Bâtiments de l'écluse, Kembs-Niffer, France, 1960
Cette écluse est située entre Bâle et Mulhouse sur le canal du Rhône au Rhin, au point de raccordement de celui-ci sur le canal du Rhin.
Le Corbusier n'a pas pris part aux travaux de l'écluse proprement dite. Il n'a réalisé que les deux bâtiments, le premier, la tour, abrite le poste de l'éclusier ainsi que les équipements mécaniques, le second est réservé aux bureaux des douanes et de la navigation. Il comprend également au sous-sol les locaux du personnel, le garage et la chaufferie.
Cette écluse permet aux bateaux du Rhin de passer sur le Rhône en direction de Marseille. Ici, on ne discute plus s'il s'agit d'architecture ou d'ingénierie. Il s'agit d'une "œuvre construite". Les administrateurs et les ingénieurs m'ont demandé de participer à leur entreprise." Le Corbusier.
Le Corbusier. Construction. 1960.
Cette écluse est située entre Bâle et Mulhouse sur le canal du Rhône au Rhin, au point de raccordement de celui-ci sur le canal du Rhin.
Le Corbusier n'a pas pris part aux travaux de l'écluse proprement dite. Il n'a réalisé que les deux bâtiments, le premier, la tour, abrite le poste de l'éclusier ainsi que les équipements mécaniques, le second est réservé aux bureaux des douanes et de la navigation. Il comprend également au sous-sol les locaux du personnel, le garage et la chaufferie.
Cette écluse permet aux bateaux du Rhin de passer sur le Rhône en direction de Marseille. Ici, on ne discute plus s'il s'agit d'architecture ou d'ingénierie. Il s'agit d'une "œuvre construite". Les administrateurs et les ingénieurs m'ont demandé de participer à leur entreprise." Le Corbusier.
Le Corbusier. Construction. 1960.
